Aurora Borealis in Hungary, Hortobagy
Aurora Borealis in Hungary, Hortobagy
For English please scroll down.
Hajnalban fotósok foglalták el a szürke marhák legelőit, hogy valami földöntúli születhessen……de hogyan is készült a kép?
Tavaly az egyik túrán merült fel a kérdés, mit fotóznánk, ha Magyarországon is látható lenne az északi fény…egymásra néztünk és hangosan kinevettük magunkat.
Akkor még nem gondoltuk volna, hogy egy évvel később, 2023-ban többször is szemtanúi lehetünk ennek a különleges jelenségnek. Vasárnap este 9 óra környékén kezdett körbejárni az információ, hogy a Prédikálószékről megint látható a sarki fény. Egy gyors időjárás ellenőrzés után kiderült, hogy a felhőtakaró az ország nyugati része felől tart keletre és hajnal 4-re az egész országot beborítja.
Így vettük az irányt keletre, ahol szerencsére az ország egyik sötét égbolt parkja található, maga a Hortobágy. A helyszín nem volt ismeretlen számunka, minden évben számos éjszakát töltünk a Hortobágy csillagai alatt. Micsoda varázslat lenne, ha sikerülne az északi fényt a Tejúttal együtt megörökíteni. A Hortobágy ikonikus jelképe, a gémeskút, így az egyik mellett állítottuk fel állványainkat.
A Tejút szezon áprilisban még kiválóan alkalmas boltív készítésre, így a 35mm-es optika került a gépre és a panoráma fej az állványra. 43 képet kellett készíteni, 3 sorban, hogy a végső, közel 180 fokos látószögbe a teljes boltív beleférjen. Remélem, hogy az elkészült képpel átadhatok egy picit abból az élményből, amiben aznap éjjel lehetett részem.
A kép az alábbi géppel és beállításokkal készült:
Sony A7iii váz – Sony 35mm GM objektív – f1.4 – 10 mp – iso1600
A question came up on a last year workshop, how would we compose the picture if the Northern light would be visible in Hungary…look at each other and laughed loud on this assumption.
In this moment we could not imagine that a year later in 2023 we could witness this spectacular phenomenon more than once. Sunday evening around 9 the information spread quickly that the Aurora Borealis is visible again from a lookout tower in Northern Hungary. After a quick weather check it turned out that the clouds are moving from the west side of the country towards the east and by 4 am it will cover the entire sky.
Our destination was one of the dark sky parks, in the eastern part of the country, an iconic and historical part of Hungary. It would be magical if we could capture the Northern light together with the Milky way. We anchored our tripods next to a shadoof, which is a heritage of the old traditions in the region.
The night sky offers perfect opportunity in April for a Milky way arch therefore the 35mm lens was attached to the camera and the panorama head to the tripod. It required 43 images in 3 rows to fit the complete arch into one final picture and cover nearly 180 degrees field of view.
The image was taken by these camera and settings:
Sony A7iii body – Sony 35mm GM lens – f1.4 – 10 sec – iso1600
” Your positive action combined with positive thinking results in success.” – Shiv Khera
Comments are closed.
